This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Bonapolia and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics and marketing purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor

These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. In some cases, they also deliver additional functions on the site.

Vendors Meta, Vimeo, Linkedin, Google
Skip to main content
Software Development · Armenia, Cyprus, Montenegro · Fully Remote

Senior XML Engineer

Work condition: Part -time, 3+ months duration 
Customer Description:
The customer is a content services company specializing in technical documentation, structured content, and digital publishing solutions.
The company focuses on DITA-based content development, XML workflows, and enterprise content transformation, helping organizations modernize documentation processes and optimize multi-channel publishing.
Project Phase: Ongoing

Hard Skills / Must Have:
• Strong experience with DITA Open Toolkit (DITA-OT)
• Advanced knowledge of XSLT
• Experience with PDF publishing workflows
• Experience with AEM Guides Native PDF
• Solid understanding of XML structure and schema
• Experience customizing DITA transformations and PDF outputs
• Troubleshooting and debugging publishing pipelines
• Familiarity with content management systems (CMS)
• Understanding of automated build and deployment processes

Responsibilities and Tasks:
• Configure and customize DITA-OT publishing pipelines
• Develop and maintain XSLT transformations
• Manage and optimize PDF publishing workflows
• Work with AEM Guides Native PDF if applicable
• Debug and resolve XML/DITA transformation issues
• Collaborate with content teams and stakeholders to ensure publishing accuracy
• Ensure output quality and formatting consistency
• Support improvements in publishing automation and performance
• Provide technical input once the detailed role scope is defined

 Technology Stack: DITA OT

📩 Ready to Join?
We look forward to receiving your application and welcoming you to our team!

Department
Software Development
Locations
Armenia, Cyprus, Montenegro
Remote status
Fully Remote

About Bonapolia

 

For job seekers, BONAPOLIA offers a gateway to exciting career prospects and the chance to thrive in a fulfilling work environment. We believe that the right job can transform lives, and we are committed to making that happen for you.

 

Software Development · Armenia, Cyprus, Montenegro · Fully Remote

Senior XML Engineer

Loading application form

Already working at Bonapolia?

Let’s recruit together and find your next colleague.

@bonapolia.com
Applicant tracking system by Teamtailor